Opettele kaksi kieltä niin koet maailman toisin
Näkökulman vaihtaminen koululääketieteen ja kiinalaisen lääketieteen välillä on rikkaus lääkärin työssäni ja mahdollistaa ihmisen kohtaamisen erityisellä, kokonaisvaltaisella tavalla.
Työssäni on kyettävä tunnistamaan nopeaa reagoimista, päätöstä ja hoitoa vaativa tilanne. Usein kuitenkin paljon on tutkittu, ”mitään ei löydy”, silti vointi on huono, eikä nopeaa ratkaisua ole. Etenkin tällaisessa tilanteessa kiinalainen lääketiede tarjoaa oman systeeminsä mukaisen selitysmallin ja hoitokeinoja.
Kahdessa eri kielessä on sanoja ja sanontoja, joille toisessa ei ole vastinetta. Siksi kiinalainen lääketieteeseen liittyviä peruskäsitteitä on hyvä avata: Qi, Yin-Yang ja 5 elementtiä.